Multi-lingual employee surveys

We are currently working with a client to deliver their first, worldwide employee survey, specifically looking at employee engagement. One of the most interesting aspects is that this survey will be delivered in nine languages.  These include French and German, through to Russian (strict), Brazilian Portuguese and also Japanese...