What’s in a word?

We are often asked to provide surveys in languages other than English for our international clients, for which we turn to our team of experienced mother tongue translators. Accurate translations are absolutely vital and very easy to get wrong – I once heard a story about the word ‘staff’...